Friday, September 18, 2009

ဗံုေလးလံုးသံစဥ္ မွတ္တမ္းတင္

စိန္တင့္လြင္ျမန္မာဆိုင္းအဖြဲ႕၊ ၿမိဳ႕မတူရိယာ အသင္းတို႔က တီးခတ္ေပးကာ
အကပညာရွင္ ေဒၚခင္၀င္းႏြယ္ နဲ႔အတူ ယိမ္းအဖြဲ႕၊ လူရႊင္ေတာ္မ်ား တြဲဖက္ကာ
ကျပတင္ဆက္ၾကၿပီး
ဗံုေလးလံုးသံစဥ္၊ ဂႏၳ၀င္အကပေဒသာ အမည္ရတဲ့ မွတ္တမ္းဗီစီဒီေခြအတြက္
စက္တင္ဘာလ ၁၂၊ ၁၃၊ ၁၄ ရက္ ေန႔မ်ားက မႏၱေလးၿမိဳ႕ Oriental House ခန္းမမွာ
႐ိုက္ကူးပါတယ္။
စာေရးဆရာဆူးဌက္က စီစဥ္ၿပီး Oriental House မွ ေဒၚခင္ေစာဦးရဲ႕
အဓိကပံ့ပိုးမႈနဲ႔အတူ လွဂုဏ္ရည္ဗီဒီယုိ႐ိုက္ကူးေရးအဖြဲ႕မွ
႐ိုက္ကူးေပးပါတယ္။ အသံႏွင့္မီးပိုင္းဆိုင္ရာမ်ားကို ဦးခ်ဳိေလးႏွင့္သား
ကိုသန္႔ဇင္ (သီတဂူ ေႏြၿငိမ္း)အဖြဲ႕က တာ၀န္ယူေပးၿပီး
ဦးရႊင္ၿမိဳင္(ၿမိဳ႕မ)၊ ဦးရဲေထြး (ၿမိဳ႕မ)၊ စိန္တင့္လြင္ တို႔က ဂီတမွဴး
အျဖစ္ေဆာင္ရြက္ၾကပါတယ္။

ရည္ရြယ္ခ်က္က
- ရတနာပံုမ္မႏၱေလးေခတ္က ေတာက္ပထိန္ညီးခဲ့တဲ့ ျမန္မာ့နန္းတြင္း
ထီးသံုးေတာ္၀င္အကမ်ား၊
- မႏၱေလး ေခတ္တေလွ်ာက္မွာ ထင္ရွားခဲ့ၿပီး အဆင့္ျမင့္မားတဲ့
ျမန္မာအကေဗဒကို ေဖာ္ထုတ္မွတ္တမ္းတင္လိုျခင္း၊
- ရတနာပံုမ္နန္းတြင္းအကမ်ားနဲ႔ျမန္မာအကေဗဒရဲ႕ အေျခခံကကြက္မ်ားကို ေလ့လာ
သင္ယူလိုသူမ်ားအတြက္ မူမွန္စနစ္ ျဖစ္ေစလိုျခင္း၊
- ျမန္မာ့ဂီတရဲ႕ အေျခခံျဖစ္တဲ့ ဗံုေလးလံုးမွသည္
ျမန္မာ့ဂႏၳ၀င္ေခတ္ေပၚေတးသြားသံစဥ္ မ်ားကို ျမန္မာႏွင့္ကမၻာေပါင္းစပ္တဲ့
တူရိယာမ်ားနဲ႔ ၀ိုင္းဖြဲ႕တီးမႈတ္ကာ ျမန္မာအကမ်ားနဲ႔
ေပါင္းစပ္တင္ဆက္လိုျခင္း

မႏၱေလး ပန္တ်ာႏွင့္အႏုပညာသင္ေက်ာငး္ရဲ႕ ပထမဆံုးအမ်ဳိးသမီးအကသင္တန္းနည္းျပ
ဆရာမႀကီး ေဒၚၾသဘာေသာင္းရဲ႕ ပညာအေမြမ်ားကို ရရိွခဲ့တဲ့
ေနာက္ဆံုးတပည့္ျဖစ္တဲ့ ေဒၚခင္၀င္းႏြယ္ ကိုယ္တိုင္ဦးေဆာင္ ကာ ၁၉၅၃
ခုႏွစ္ကတည္း က မႏၱေလးပန္တ်ာေက်ာင္းမွာ သင္႐ိုးအျဖစ္ တီထြင္သင္ၾကားခဲ့တဲ့
ေဒၚၾသဘာေသာင္း ရဲ႕ အမ်ဳိးသမီးကဗ်ာလြတ္ ပထမအဆင့္၊ ဒုတိယအဆင့္၊ တတိယအဆင့္
ကကြက္ ၇၅ ကြက္နဲ႔ ၁၉၆၄ ခုႏွစ္ ပတ္၀န္းက်င္မွာ ထပ္မံတိုးခ်ဲ႕ တီထြင္ခဲ့တဲ့
ေဒၚၾသဘာေသာင္းရဲ႕ အမ်ဳိးသမီးကဗ်ာလြတ္ စတုတၳဆင့္၊ ပဥၶမဆင့္ ကကြက္ ၅၀
ကြက္တို႔ကို အေျခခံၿပီး ျမန္မာသီခ်င္းႀကီးေတးသြားမ်ား၊
ျမန္မာ့ေရွး႐ိုးတပင္တိုင္အကမ်ားကို ကျပ မွတ္တမ္းတင္တာျဖစ္ပါတယ္။

Wednesday, September 9, 2009

Pro Videographer

Pro videographer

Thursday, September 3, 2009

ကာတြန္းဏီမွဴး (၆၄ ႏွစ္) ကြယ္လြန္

ကာတြန္းဏီမွဴး (၆၄ ႏွစ္) အသည္းေရာဂါနဲ႔ ဒီေန႔ မနက္ ၁း၂၀
နာရီကကြယ္လြန္သြားၿပီး ဒီေန႔ မြန္းလြဲ ၁၂း၃၀ က ေတာင္ျမင့္သုႆန္ပို႔ေဆာင္
သၿဂိဳလ္တယ္ ။

( ေဇာ္၀မ္းကလည္း ၆၄ ႏွစ္၊ ကံခြၽန္ ကလည္း ၆၄ ႏွစ္)

??တြ?္းဏ???ဴ?က??္လြ?္

?ာတ?န??ဏီမွဴးကြယ္လြန္

Friday, August 21, 2009

ကံခြၽန္ရဲ႕ ၁၅ သိန္းတန္ ပန္းခ်ီကား

ဆရာ ကံခြၽန္ရဲ႕ ပန္းခ်ီျပပြဲ (ၾသဂုတ္ ၁၅ - ၂၀) မွာ ျပသခဲ့တဲ့
၁၅ သိန္းတန္ ပန္းခ်ီကားပါ ...

ကံခြၽန္ ရဲ႕ ေရးေဆးပန္းခ်ီလက္ရာ

ဆရာ ကံခြၽန္ ရဲ႕ ပန္းခ်ီျပပြဲမွာျပသခဲ့တဲ့ ေရးေဆးပန္းခ်ီလက္ရာေလးပါ ....

Thursday, August 20, 2009

ကံခြၽန္ ကြယ္လြန္

မႏၱေလးၿမိဳ႕ ကံရြာေန (ဦးဘေဌး+ေဒၚေအးရႊင္)တို႔၏ သားႀကီး
မႏၱေလးၿမိဳ႕ ေဒါနၿခံရပ္ေန ဦးဗိုလ္ေမာင္+ေဒၚခင္သန္းေဌး၊
ဦးလွ၀င္း+ေဒၚစန္းစန္း၀င္းတို႔၏အစ္ကိုႀကီး
ဦးျမင့္ေအာင္+ေဒၚစိန္စိန္ဦးတို႔၏ ခ်စ္လွစြာေသာေမြးသဖခင္
ေမာင္ေအာင္မ်ဳိးဦး၊ ေမာင္ေက်ာ္မင္းဦး၊ မႏွင္းပြင့္ျဖဴတို႔၏ ခ်စ္လွစြာေသာအဖိုး
မိုဟမၼဒ္ဘြမၼာန္ဘိုင္ (ခ) ဦးကံခြၽန္
အသက္ ၆၄ ႏွစ္
၂၀-၈-၀၉ ေန႔ ညေန ၃း၃၀ ခန္႔တြင္ အမွတ္ ၄ ရပ္ကြက္ ခ်မ္းျမသာစည္ၿမိဳ႕နယ္
ၿမိဳ႕သစ္ သိုးၿခံ မႏၱေလး ေနအိမ္တြင္ကြယ္လြန္
၂၁-၈-၀၉ မြန္းလြဲ ၁း၃၀ နာရီတြင္ သိုးျခံဗလီဂြၽမၷာနမာဇ္အၿပီး
ၾကာနီကန္သုႆန္သို႔ ပို႔ေဆာင္ သျဂိဳလ္မည္။

ကံခြၽန္ ကြယ္လြန္ၿပီ

စာေရးဆရာ ကာတြန္းဆရာ ပန္းခ်ီဆရာ ကံခြၽန္
ဒီေန႔ ညေန ၃ နာရီခြဲက ကြယ္လြန္သြားပါၿပီ ...
မနက္ဖန္ ၾကာနီကန္ကို ေန႔ ၁ နာရီမွာ ပို႔ေဆာင္မွာပါ ..

Monday, August 17, 2009

ရတနာပံု FC ႐ံႈးပြဲမရွိ ဆက္လက္ခ်ီတက္

ရတနာပံုFC ေဘာလံုးအသင္းနဲ႔ အိႏၵိယကလပ္ အေရွ႕ဘင္ေဂါအသင္းတို႔ ေျခစမ္းပြဲကို

ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔ ညေန ၄ နာရီ မႏၱေလး ဗထူးအားကစားကြင္းမွာ ကစားရာ

ရတနာပံု FC အသင္းက အေရွ႕ဘင္ေဂါအသင္းကို ၂ ဂိုး ၁ ဂိုးနဲ႔ အႏိုင္ရသြားပါတယ္ ..

ရတနာပံု FC ႐ံႈးပြဲမရွိ ဆက္လက္ခ်ီတက္ေနပါတယ္ ...

Friday, August 14, 2009

မႏၱေလးက ျဗဟၼစိုရ္ အခမဲ့ေဆးခန္းဖြင့္မည္ ...

မႏၱေလးၿမိဳ႕ ၆၂ လမ္း၊ ၃၃ ႏွင့္ ၃၄ လမ္းၾကားက
ျဗဟၼစိုရ္လူမႈကူညီေရးအသင္းေဆးေပးခန္းကို
ၾသဂုတ္လ ၂၂ ရက္ေန႔မွ စတင္ၿပီး ဖြင့္လွစ္မွာျဖစ္ပါတယ္။
လူမ်ဳိးမေရြးဘာသာမေရြး အခမဲ့ကုသေပးမယ့္ ေဆးေပးခန္းမွာ ေမတၱာရွင္
သမားေတာ္ႀကီးမ်ား၊ ဆရာ၀န္ႀကီးမ်ား
ကိုယ္တိုင္ ေ၀ဒနာရွင္မ်ားကို ကုသေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။
စဖြင့္ဖြင့္ခ်င္းမွာ စေန၊ တနဂၤေႏြေန႔မ်ားမွာ မနက္ ၈ နာရီကေန ၁၀ နာရီထိ
စတင္ဖြင့္လွစ္ဖို႔ စီစဥ္ထားကာ
ေနာက္ပိုင္းမွာ အခ်ိန္တိုးၿပီးဖြင့္မွာျဖစ္သလို ေန႔စဥ္
ဖြင့္ႏိုင္ေအာင္လည္း စီစဥ္ေပးသြားမွာပါ။
၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္ကစတင္ၿပီး က်န္းမာေရးကူညီမႈ လုပ္ငန္းကို ပူးတြဲေဆာင္ရြက္ေပးရာ
၉ ႏွစ္တာကာလအတြင္း လူနာ ၂၆၀၈၀ ဦးကို ေထာက္ပံ့ကူညီေပးႏိုင္ ခဲ့ပါတယ္။
က်န္းမာေရးကူညီမႈလုပ္ငန္းမွာ မႏၱေလးၿမိဳ႕အေထြေထြေရာဂါကုေဆး႐ံုႀကီး၊
ကေလးအထူးကု ေဆး႐ံုႀကီး၊
ဗဟိုအမ်ဳိးသမီးေဆး႐ံုႀကီး၊ ခုတင္ ၃၀၀ ဆန္႔ေဆး႐ံုႀကီး၊ မ်က္စိ နား
ႏွာေခါင္း လည္ေခ်ာင္း ေဆး႐ံုႀကီးမ်ားမွာ
တက္ေရာက္ကုသေနတဲ့ ဆင္းရဲႏြမ္းပါးေ၀ဒနာရွင္မ်ားကို သက္ဆိုင္ရာ
ဆရာ၀န္ႀကီးမ်ားရဲ႕ ဆက္သြယ္မႈအရ
လူမ်ဳိးမေရြး ဘာသာမေရြး လိုအပ္သလို အခ်န္မီအကူအညီေပးေနတာျဖစ္ပါတယ္။
က်န္းမာေရးကူညီမႈလုပ္ငန္းအတြက္ အလွဴရွင္မ်ားရဲ႕ လွဴဒါန္းမႈနဲ႔ တစ္လကုိ
သိန္း ၇၀ ေက်ာ္သံုးစြဲရပါတယ္။
အလွဴရွင္မ်ားရဲ႕ေစတနာနဲ႔ ေ၀ဒနာရွင္ေပါင္းမ်ားစြာကို ကူညီေပးတဲ့
မြန္ျမတ္တဲ့လုပ္ငန္းမွာ ပါ၀င္ကူညီလို တယ္ဆိုရင္
ျဗဟၼစိုရ္လူမႈကူညီေရးအသင္း ဖုန္း ၀၂-၆၆၄၀၀၊ ၀၂-၃၉၁၄၃
ကိုဆက္သြယ္လွဴဒါန္းႏိုင္မွာျဖစ္ ၿပီး
အလွဴေငြမ်ားကို အသင္း႐ံုးမွာသာလက္ခံတယ္လို႔သိရပါတယ္။

Thursday, August 13, 2009

ရတနာပံုFC ေဘာလံုးအသင္းနဲ႔ အိႏၵိယကလပ္ အေရွ႕ဘင္ေဂါအသင္းတို႔ ေျခစမ္းပြဲ မႏၱေလးမွာ ကစားမယ္

ရတနာပံုFC ေဘာလံုးအသင္းနဲ႔ အိႏၵိယကလပ္ အေရွ႕ဘင္ေဂါအသင္းတို႔ ေျခစမ္းပြဲကို
ၾသဂုတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔ ညေန ၄ နာရီ မႏၱေလး ဗထူးအားကစားကြင္းမွာ ကစားၾကမယ္ ....
ကြင္း၀င္လက္မွတ္က အထူးတန္း ၂၀၀၀ က်ပ္၊ ႐ိုး႐ိုးတန္း ၁၀၀၀ က်ပ္ ....

သႀကၤန္မင္းသားႀကီး ေဇာ္၀မ္း ကြယ္လြန္ၿပီ

ၾသဂုတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔ ညက ရန္ကုန္အင္းစိန္ကေဆးခန္းတစ္ခုမွာ သႀကၤန္မင္းသားႀကီး
ေဇာ္၀မ္း ကြယ္လြန္သြားၿပီတဲ့ ..
သႀကၤန္မိုးဇာတ္ကားမွာ အလြန္ေအာင္ျမင္ခဲ့ၿပီး ကြၽန္ေတာ္တို႔
မႏၱေလးသႀကၤန္မွာ ေပ်ာ္တတ္တဲ့ အတာဆိုတဲ့ အႏုပညာရွင္ႀကီးတစ္ဦးပါ ..
မႏၱေလးသားမို႔ မႏၱေလးကို ခ်စ္တြယ္ေပမယ့္ ရန္ကုန္မွာ ကြယ္လြန္သြားရၿပီေပါ့ ..
ေကာင္းရာသုဂတိလားပါေစဗ်ာ ..

Tuesday, August 11, 2009

စစ္ကိုင္းေတာင္မွာ ဆြမ္းေလာင္းၾကတယ္ ...

သူငယ္ခ်င္းေရ .....

သိပ္မၾကာေသးပါဘူး ..
စစ္ကိုင္းေတာင္မွာ ဆြမ္းေလာင္းအသင္းတစ္ခုေပၚလာတယ္ ..
သံဃာေတာ္ေတြကို အာ႐ံုဆြမ္းေရာ၊ ေန႔ဆြမ္းပါကပ္တယ္ ..
တနလာၤေန႔တိုင္းတဲ့ ..
သာသနာအတြက္ေဆာင္ရြက္ၾကတဲ့အတြက္ ႀကိဳဆုိပါတယ္ဗ်ာ ..
www.everyonit.com ဆိုတဲ့လိပ္စာမွာ ေဆာင္ရြက္ခ်က္ေတြၾကည့္ႏိုင္တယ္ ..
အလွဴရွင္ေတြလည္းေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္ ..
ဆြမ္းခံၾကတဲ့သံဃာေတာ္လည္းေတာ္ေတာ္မ်ားတယ္ ..

အဲ .. သီလရွင္ေတြအတြက္ ေဆာင္ရြက္ၾကတာနည္းတယ္ ..
သာသနာ့အက်ဳိးေဆာင္ေနၾကတဲ့ဘုရာ့သမီးေတာ္ေတြပါပဲ ...
သီလရွင္ေတြအတြက္လည္း စဥ္းစားၾကပါဦး ..

ေနာက္မွပဲ မႏၱေလးမွာ သီလရွင္ေတြအတြက္
သီးသန္႔ေဆာင္ရြက္ေနတာေလးေတြေျပာျပဦးမယ္ .. သူငယ္ခ်င္း ...

Sunday, August 9, 2009

အခ်ိန္တန္ၿပီ သူငယ္ခ်င္းတို႔ေရ ....

ဆင္းရဲျခင္းကင္းေအာင္ ညီေစေနာ္

သီခ်င္းေလးနားေထာင္ၾကည့္ရေအာင္လား ....

လူတိုင္း အရက္သမားျဖစ္ရမည္ ဆိုတဲ့ စီမံခ်က္မ်ားလား ...

ဘီအီးထက္ပိုလန္းတဲ့
မႏၱေလးယူပီ
ယစ္ေရႊရည္တဲ့ ......

သူငယ္ခ်င္းတို႔ေရ ...
အမွတ္ ၁ စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာန ၊ စားေသာက္ကုန္ထုတ္လုပ္ေရးမွ
အထူးစီမံခ်က္ျဖင့္ဖြင့္လွစ္ထားသည္ဆိုတဲ့ ဆိုင္က ေၾကာ္ျငာစာသားေလးပါ ..
ဒီရက္ပိုင္းမွာမွ ေတြ႕ရတာေလးပါဗ်ာ..
ဘီအီးေလာက္ေတာင္အဆင့္မရိွေတာ့တဲ့ အရက္မ်ားလားမသိပါဘူး ..
မႏၱေလးယူပီ တစ္ပတ္ ၅၀ ပါတဲ့ ...
ဒီ့အရင္ကေတာ့ မႏၱေလးရမ္တစ္ပတ္ ၁၀၀ ဆိုၿပီး မႏၱေလးၿမိဳ႕ရဲ႕ ေနရာအေတာ္မ်ားမ်ားမွာ
ဆိုင္ေတြ ဟီးေနေအာင္ဖြင့္ၿပီးေရာင္းတယ္ ..
လူစည္တယ္ဗ် ..
အခုေနာက္ထပ္လာျပန္ၿပီ ..
မႏၱေလးယူပီတဲ့ ..
တစ္ပတ္ ၅၀ ဆိုေတာ့လည္း လူစည္တာပါပဲ ..
လူတိုင္း အရက္သမားျဖစ္ရမည္ ဆိုတဲ့ စီမံခ်က္မ်ားလား ...
စဥ္စားမိတာပါ .. သူငယ္ခ်င္းတို႔ေရ ..
က်ဳပ္စဥ္းစားတာ ကေလးအေတြးျဖစ္ခ်င္ျဖစ္ေနမွာပါ ...
အမွတ္ ၁ စက္မႈ၀န္ႀကီးဌာန စားေသာက္ကုန္ထုတ္လုပ္ေရး စီမံခ်က္ဆိုလို႔ပါဗ်ာ ..
ဆိုင္ေတြကေတာ့ ေနရာတိုင္းမွာ ေတြ႕ေနရတာပဲ ..
လက္ဖက္ရည္ဆိုင္နဲ႔အၿပိဳင္လို႔ေတာင္ေျပာလို႔ရေတာ့မယ္ ..

Wednesday, August 5, 2009

Saya Ba Mandalay Saya Ba Mandalay would like to be your friend on Sonico

Sonico.com

(Foto de Saya Ba) Hi sayaba.mdy.mandalay@blogger.com,

Saya Ba Mandalay has invited you to be a friend on Sonico.

Are you Saya Ba's friend? Click on the following link:
http://www.sonico.com/invitacion.php?s_id=53169098

If you don't want to receive any more invitations from Sonico, please click on the following link: http://www.sonico.com/unsubscribe.php

ေမ်ာက္၅ေကာင္ပံုၿပင္

္forward mail မွ? ေတြ?လ????၇??့ ?ံ?ျပင္??္ပု?္ပါ ..


ေမ်ာက္၅ေကာင္ပံုၿပင္


စမ္းသပ္မႈ တစ္ခုမွာ လူေတြက ေမ်ာက္ငါးေကာင္ကို ေလွာင္အိမ္တစ္ခုထဲ ထည့္ျပီး

ေလွာင္အိမ္ထိပ္မွာ ဌက္ေပ်ာသီး တစ္ခိုင္ကို ခ်ိတ္ဆဲြထားလိုက္တယ္။

ေအာ္တိုစမ္းသပ္ ခလုတ္တစ္ခုလဲ တပ္ဆင္ထားျပီး ေမ်ာက္ေတြက ဌက္ေပ်ာသီးကို

သြားယူမယ္လို႔ ၾကံခဲ့ရင္ ေလွာင္အိမ္ကို ေရေတြနဲ႔ ခ်က္ခ်င္း ပက္ျဖန္းတာ

ခံၾကရလိမ့္မယ္။

စစခ်င္း ေမ်ာက္တစ္ေကာင္က ဌက္ေပ်ာသီးကို ယူဖို႔ၾကံေတာ့

ေရနဲ႔ပက္ခံလိုက္ရတယ္။ ေမ်ာက္ငါးေကာင္လံုး ေရေတြ စိုကုန္တာေပါ့။

က်န္တဲ့ေမ်ာက္ေတြလည္း စမ္းၾကည့္ၾကတယ္။ ေရပက္ခံရတာပဲ အဖတ္တင္ခဲ့တယ္။ ဒါနဲ႔

ေမ်ာက္ေတြက ဌက္ေပ်ာသီးကို မယူရင္ ေရပက္မခံရဘူး..ဒါေၾကာင့္ ဌက္ေပ်ာသီးကို

သြားမယူဖို႔ အားလံုးက သေဘာတူ ဆံုးျဖတ္ လိုက္ၾကတယ္။

ေနာက္ေတာ့ စမ္းသပ္တဲ့လူေတြက ေမ်ာက္တစ္ေကာင္ကို အသစ္တစ္ေကာင္နဲ႔

လဲလိုက္တယ္။ (ေမ်ာက္ညဳိလို႔ ဆိုပါစို႔)။ ေလွာင္အိမ္ထဲ အသြင္းခံရတဲ့

ေမ်ာက္ညိဳဟာ ဌက္ေပ်ာသီးကို ျမင္တာနဲ႔ ခ်က္ခ်င္း သြားယူမလို႔ပါပဲ။

ဒါေပမယ့္ တစ္ေကာင္ေကာင္က ဌက္ေပ်ာသီးယူမယ္လို႔ ၾကံလိုက္ရင္ ေရပက္ခံရမယ္

ဆိုတာကို သိတဲ့ က်န္ေမ်ာက္ (၄)ေကာင္ရဲ႔ အထုအေထာင္းကို ခံလိုက္ရတယ္။

ေမ်ာက္ညိဳက ယူဖို႔ အၾကိမ္ၾကိမ္ ၾကိဳးစားၾကည့္ တယ္။ ယူဖို႔ ၾကံလိုက္တိုင္း

အထုအေထာင္းပဲ ခံေနရေတာ့ ေနာက္ဆံုး လက္ေလ်ာ့လိုက္ရတယ္။ ေမ်ာက္

ငါးေကာင္စလံုးက ေရပက္ မခံရေတာ့ဘူးေပါ့။

စမ္းသပ္တဲ့လူေတြက ေနာက္ေမ်ာက္တစ္ေကာင္ကို အသစ္တစ္ေကာင္နဲ႔

လဲလုိက္ျပန္တယ္။ (ေမ်ာက္ဖိုးစိန္ ဆိုပါေတာ့)။ ေမ်ာက္ဖိုးစိန္လည္း

ေမ်ာက္ညိဳ အတိုင္းပဲ ေလွာင္အိမ္ထဲ ၀င္လာတာနဲ႔ ဌက္ေပ်ာသီးကို ယူဖို႔

ၾကံတယ္။ ေနာက္ဆံုးေတာ့ က်န္ေမ်ာက္ေတြရဲ႔ အရိုက္ကိုပဲ ခံလိုက္ရတယ္။

ေမ်ာက္ညိဳကလည္း အရိုက္ခံထား ရဖူးေတာ့ ေမ်ာက္ဖိုးစိန္ကို က်န္ေမ်ာက္ေတြ

၀ိုင္းရိုက္ေနတုန္း သူလဲ ဆြမ္းၾကီး ၀င္ေလာင္းတာေပါ့။ ေမ်ာက္ဖိုးစိန္လည္း

ယူဖို႔ၾကံတိုင္း အရိုက္ပဲ ခံေနရေတာ့ လက္ေလ်ာ့လိုက္ရတယ္။

အဲလိုနဲ႔ စမ္းသပ္တဲ့လူေတြက ေမ်ာက္ေတြကို တစ္ေကာင္ျပီးတစ္ေကာင္ အသစ္ေတြနဲ႔

လဲလိုက္တယ္။ ေနာက္ဆံုး ေမ်ာက္ငါးေကာင္လံုးဟာ အသစ္ေတြပဲ ျဖစ္ကုန္တယ္။

ဒါေပမယ့္ တစ္ေကာင္မွ ဌက္ေပ်ာသီးကို သြားမယူရဲၾကဘူး။ ဘာေၾကာင့္လဲဆိုတာ

သူတို႔ ကိုယ္တိုင္လည္း မသိဘူး။ သြားယူရင္ အရိုက္ခံရမယ္ ဆိုတာပဲ သိတယ္။

ဒီလိုနဲ႔ပဲ " ေရွးထံုးစဥ္လာ" ဆိုတာ ျဖစ္ေပၚလာတယ္။

ေရွးရိုးစဥ္လာကို မသံုးသပ္ မစိစစ္ၾကည့္ရင္ အဓိပၸါယ္ မဲ့သြားတတ္တယ္။

ကြ်န္ေတာ္တို႔ဟာ ဌက္ေပ်ာသီးကို သြားယူရင္ ေရပက္ခံရမယ္ဆိုတာကို သိတဲ့

ေမ်ာက္ လား....? အရိုက္ခံရမယ္ ဆိုတာကိုပဲ သိတဲ့ ေမ်ာက္လား......?

လူထုဦးလွ ကြယ္လြန္တာ ၂၇ ႏွစ္ျပည့္ၿပီ

ဒီေန႔ လူထုဦးလွ ကြယ္လြန္တာ ၂၇ ႏွစ္ျပည့္ပါၿပီ
ေမၿမိဳ႕ (ျပင္ဦးလြင္)မွာ သံဃာေတာ္ေတြကို ဆြမ္းကပ္လွဴၿပီး အမွ်ေပးေ၀ၾကမွာပါ ..
ေနာက္ႏွစ္မွာ လူထုဦးလွ ႏွစ္ ၁၀၀ ျပည့္ပြဲလုပ္မယ္လို႔လည္း သိရပါတယ္ ..

Monday, August 3, 2009

နာေရးအသင္းေတြမ်ားေနသလားလို႔

မႏၱေလးမွာ နာေရးကူညီမႈအသင္းေတြ ၄၀ ေက်ာ္ရိွေနၿပီ။
အသင္းတစ္သင္းကို နာေရးကား ၂ စီးရိတယ္။
ဒါေၾကာင့္ နာေရးပို႔ယာဥ္ စုစုေပါင္း ကား ၈၀ ေလာက္ရိွၿပီ။
ဒါေတာင္ တစ္ခ်ဳိ႕အသင္းေတြက ကား ၂ စီးမကရိွေနတယ္။
လူနာတင္ယာဥ္ဆိုၿပီးလည္း ရိွေသးတယ္။
အမႈေဆာင္ေတြစီးဖို႔ကားေတြလညး္ရိွတယ္။
မ်ားေသာအားျဖင့္ လိုင္စင္မဲ့၊ နံပတ္မဲ့ေတြေပါ့။
ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ နာေရးပို႔ယာဥ္ေတြ
ေန႔တိုင္းေရာ အေလာင္းေတြ သုသာန္ပို႔ရလို႔လားလို႔ ေမးစရာျဖစ္ေနၿပီ။
ဟုတ္တယ္ ... ေန႔စဥ္ ေစ်းဦးမေပါက္လို႔ ထိုင္ေနရတဲ့အသင္းေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။
ဒါေတာင္ ေနာက္ထပ္အသင္းေတြေပၚလာဦးမယ္လို႔ၾကားေနရေသးတယ္။
ဒါဆို ဘာလို႔ နာေရးအသင္းေတြ ဒီေလာက္မ်ားလာတာလဲ။
ဒီအသင္းေတြကေန နာမည္လိုခ်င္ၾကတာလား။
စီးပြားေရးအရ ဘာမ်ားအက်ဳိးအျမတ္ရလို႔လဲ။
နာေရးအသင္းေတြ ေတာ္ေလာက္ပါၿပီ။
ေနာက္ထပ္ေျခလွမ္းေတြျဖစ္တဲ့ လူနာတင္ယာဥ္ေတြလည္းရိွေနၿပီ။
အခမဲ့ေဆးခန္းေတြလည္း လုပ္ေနၾကၿပီ။
ကုသိုလ္အလုပ္ .. ေကာင္းေသာအလုပ္ပါ။
ျဗဟၼစိုရ္စတင္တည္ေထာင္စဥ္က ရပ္ကြက္ေတြက လက္မခံခဲ့ၾကတဲ့အလုပ္
အခုေတာ့ ဒီအလုပ္ကို အေၾကာင္းျပၿပီး ေနရာေတြယူခ်င္ေနၾကၿပီ။
စဥ္းစားၾကဖို႔ အခ်ိန္တန္ၿပီေတာင္မဟုတ္ေတာ့ဘူး
စဥ္းစားၾကဖို႔ အခ်ိန္လြန္ေနၿပီ။

နာေရးအသင္းေတြမ်ားေနသလားလို႔

မႏၱေလးမွာ နာေရးကူညီမႈအသင္းေတြ ၄၀ ေက်ာ္ရိွေနၿပီ။
အသင္းတစ္သင္းကို နာေရးကား ၂ စီးရိတယ္။
ဒါေၾကာင့္ နာေရးပို႔ယာဥ္ စုစုေပါင္း ကား ၈၀ ေလာက္ရိွၿပီ။
ဒါေတာင္ တစ္ခ်ဳိ႕အသင္းေတြက ကား ၂ စီးမကရိွေနတယ္။
လူနာတင္ယာဥ္ဆိုၿပီးလည္း ရိွေသးတယ္။
အမႈေဆာင္ေတြစီးဖို႔ကားေတြလညး္ရိွတယ္။
မ်ားေသာအားျဖင့္ လိုင္စင္မဲ့၊ နံပတ္မဲ့ေတြေပါ့။
ဒီေလာက္မ်ားတဲ့ နာေရးပို႔ယာဥ္ေတြ
ေန႔တိုင္းေရာ အေလာင္းေတြ သုသာန္ပို႔ရလို႔လားလို႔ ေမးစရာျဖစ္ေနၿပီ။
ဟုတ္တယ္ ... ေန႔စဥ္ ေစ်းဦးမေပါက္လို႔ ထိုင္ေနရတဲ့အသင္းေတြ အမ်ားႀကီးပဲ။
ဒါေတာင္ ေနာက္ထပ္အသင္းေတြေပၚလာဦးမယ္လို႔ၾကားေနရေသးတယ္။
ဒါဆို ဘာလို႔ နာေရးအသင္းေတြ ဒီေလာက္မ်ားလာတာလဲ။
ဒီအသင္းေတြကေန နာမည္လိုခ်င္ၾကတာလား။
စီးပြားေရးအရ ဘာမ်ားအက်ဳိးအျမတ္ရလို႔လဲ။
နာေရးအသင္းေတြ ေတာ္ေလာက္ပါၿပီ။
ေနာက္ထပ္ေျခလွမ္းေတြျဖစ္တဲ့ လူနာတင္ယာဥ္ေတြလည္းရိွေနၿပီ။
အခမဲ့ေဆးခန္းေတြလည္း လုပ္ေနၾကၿပီ။
ကုသိုလ္အလုပ္ .. ေကာင္းေသာအလုပ္ပါ။
ျဗဟၼစိုရ္စတင္တည္ေထာင္စဥ္က ရပ္ကြက္ေတြက လက္မခံခဲ့ၾကတဲ့အလုပ္
အခုေတာ့ ဒီအလုပ္ကို အေၾကာင္းျပၿပီး ေနရာေတြယူခ်င္ေနၾကၿပီ။
စဥ္းစားၾကဖို႔ အခ်ိန္တန္ၿပီေတာင္မဟုတ္ေတာ့ဘူး
စဥ္းစားၾကဖို႔ အခ်ိန္လြန္ေနၿပီ။

အခမဲ့ေဆးခန္း

မႏၱေလးက နာမႈကူညီေရးအသင္းမ်ားက လူမႈကူညီေရးအမည္ေျပာင္းလဲၿပီး
ေဆးခန္းေတြဖြင့္ဖို႔ႀကိဳးစားၾကရာမွာ ျဗဟၼစိုရ္နဲ႔ နိွဗၺသုခ အသင္းေတြ
ေဆးခန္းဖြင့္ခြင့္ရၾကပါၿပီ ...

နိဗၺသုခ အသင္းကေတာ့ ေဆးခန္းဖြင့္ဖို႔ ျပင္ဆင္ထားတာေၾကာင့္ ဖြင့္ခြင့္ရတဲ့ေန႔မွာပဲ
ေဆးခန္းစဖြင့္ပါေတာ့တယ္ ...
နိဗၺာန္သုခအသင္းကို ျဖစ္ေျမာက္ဖို႔ အစကနဦးကထဲကကူညီေနသူ
နာယကႀကီး ဦးတင္+ေဒၚခင္တိုး သမီး မလြင္လြင္ မိသားစုကပဲ
ေဆးခန္းျဖစ္ေျမာက္ဖို႔ သိန္း ၅၀ မတည္ခဲ့ၿပီျဖစ္ပါတယ္။

ျဗဟၼစိုရ္အသင္းကေတာ့ ေဆးခန္းကို ၾသဂုတ္လလယ္ေလာက္မွ စဖြင့္မွာပါ ...

အခမဲ့ဆးခန္းေတြေပၚေပါက္မွာကိုေတာ့ ႀကိဳဆိုပါတယ္။
နာေရးလိုပဲ မလိုအပ္ပဲ ကားေတြမ်ားလာတာမ်ဳိးေတာ့ မျဖစ္ေစခ်င္ပါဘူး။
နာေရးမွာက ကားေတြ လူေတြမ်ားလာတာ အေရးမႀကီးဘူး
ထံုးစံမတူတာပဲရိွတယ္။ လူတိုင္းလုပ္လို႔ရတယ္။
ေဆးခန္းကေတာ့ အဲဒီလိုမဟုတ္ပါဘူး။
လူတိုင္းလုပ္လို႔ရတာမ်ဳိးမဟုတ္ဘူး။
ဆရာ၀န္ႀကီးေတြရဲ႕ လမး္ညႊန္မႈနဲ႔ ဆမ ရထားတဲ့ ဆရာ၀န္ေတြျဖစ္ဖို႔လိုတယ္။
တတ္ေယာင္ကားဆရာ၀န္ေတြ၊ ရမ္းကု ဆရာ၀န္ေတြ မ်ားလာမွာကို ျမင္ေယာင္မိတယ္။
ဒီလို မတတ္တတတ္ဆရာ၀န္မဟုတ္တဲ့ ဆရာ၀န္ေတြက ေနရာယူလာမွာကို စိုးရိမ္မိတယ္။

Sunday, August 2, 2009

မႏၱေလးေရာက္ ေမာင္သန္းေဆြ (ထား၀ယ္)

ေရွးျမန္မာမင္းမ်ားရဲ႕ ေဆြေတာ္မ်ဳိးေတာ္မ်ားအေၾကာင္းကို အမ်ားအျပားေရးသားခဲ့တဲ့
စာေရးဆရာ ေမာင္သန္းေဆြ (ထား၀ယ္) ဟာ ဒီေန႔ (၂-၈-၀၉) မနက္က
ရာျပည့္မႏၱေလးစာအုပ္ဆိုင္မွာ သူေရးသားထားတဲ့ စာအုပ္မ်ားကို ၀ယ္ယူသူတိုင္း
စာအုပ္ေပၚမွာ လက္မွတ္ေရးထိုးေပးပါတယ္။
၀ယ္ယူတဲ့စာအုပ္အတြက္ကိုလည္း ၁၀ ရာခိုင္ႏႈန္းေလ်ာ့ေပးပါတယ္။
ေမာင္သန္းေဆြ (ထား၀ယ္) မႏၱေလးၿမိဳ႕ကို ေရာက္ခိုက္ စာအုပ္ေရာင္းရင္း
လက္မွတ္ေရးထိုးေပးသလို
ေဆြေတာ္မ်ဳိးေတာ္အခ်ိဳ႕ကလည္း လာေရာက္ေတြ႕ဆံုၾကပါတယ္။
ဆရာေရးသားထားတဲ့ ကြဲလြဲတဲ့တစ္ခ်ဳိ႕အခ်က္အလက္ေတြကိုလည္း
ေဆြေတာ္မ်ဳိးေတာ္ထဲက တစ္ေယာက္က လာေျပာေနတာကိုေတြ႕ခဲ့ရတယ္။
ဆရာ မႏၱေလးကိုေရာက္ရိွေနျခင္းဟာ ေတာင္ၿပံဳးပြဲေတာ္ႀကီးကို လာတယ္လို႔လည္း
ေျပာၾကပါတယ္။

Saya Ba Mandalay would like to be your friend on Sonico

Hi sayaba.mdy.mandalay@blogger.com,

Saya Ba Mandalay would like to be your friend on Sonico.

To accept the invitation, click on the following link:
http://www.sonico.com/invitacion.php?etid=10&s_id=53169098&r_m=sayaba.mdy.mandalay@blogger.com&r_n=sayaba.mdy.mandalay@blogger.com

Sonico.com

Friday, July 31, 2009

စိတၱသုခ ပရဟိတလူငယ္ website

စိတၱသုခ ပရဟိတလူငယ္မ်ား လႈပ္ရွားမႈေတြကို မွတ္တမ္းတင္ႏိုင္မယ့္
website တစ္ခုကို အလွဴရွင္တစ္ဦးရဲ႕ ေကာင္းမႈနဲ႔
www.cittasukha.com မွာ ၾကည့္႐ႈႏိုင္ပါၿပီ ...
ေလာေလာဆယ္ေတာ့ ပို႔စ္အေဟာင္းေတြကို ျပန္တင္ေနပါတယ္ ...
မၾကာခင္မွာေတာ့ ျပည့္စံုသြားမွာပါ ......

Wednesday, July 29, 2009

မႏၱေလးမွာ 24 နာရီ မီးလာေနတယ္ လို႔ေျပာၾကတယ္ ...

မႏၱေလးမွာ အာဆီယံစြမ္းအင္ အစည္းအေ၀းက်င္းပပါတယ္ ..
ဒီေန႔ဆိုရင္ေတာ့ ၿပီးပါၿပီ ..
ဂ်ီးေတာ့မွာေတြ႕လိုက္ရတဲ့ ေၾကၿငာခ်က္ေလးတစ္ခုေတြ႕ရတယ္ ...

မႏၱေလးတြင္ အဆီယံစြမ္းအင္ အစည္းအေ၀းရွိေသာေၾကာင့္
လွ်ပ္စစ္မီးခဏခဏ လာျခင္းမ်ားျဖစ္ပါက
နားလည္သည္းခံခြင့္လႊတ္ၾကပါရန္ အသိေပးအပ္ပါသည္ တဲ့ဗ်ာ ...

Myanmar Book Store ရဲ႕ မိုးရာသီစာအုပ္ေရာင္းပြဲ

မိုးရာသီစာအုပ္ေရာင္းပြဲတဲ့ ..
Myanmar Book Centre (MBC) က က်င္းပတာပါ ...
ၾသဂုတ္လ ၁ ရက္ေန႔က ၁၅ ရက္ေန႔ထိ ၅၀၀၀ က်ပ္ဖိုး၀ယ္ယူသူမ်ားအတြက္
က်ပ္ ၅၀၀၀ မွ ၂၀၀၀၀ တန္ဖိုးရိွ လက္ေဆာင္စာအုပ္မ်ားထဲမွ စာအုပ္တစ္အုပ္ကို
ဦးရာလူစနစ္နဲ႔ ခ်က္ခ်င္းေပးမွာတဲ့ ...
USA, UK, India, Singapore ႏိုင္ငံမ်ားမွ အသစ္ေရာက္ ရိွလာတဲ့
စာအုပ္ေပါင္း ၅၀၀၀၀ ေက်ာ္၊ ဘာသာရပ္ေပါင္း ၆၀ ေက်ာ္ရိွတယ္လို႔ဆိုပါတယ္ ...
သတ္မွတ္ထားတဲ့ စာအုပ္မ်ားကိုလည္း မူရင္းေစ်းႏႈန္းရဲ႕ ၆၀ မွ ၇၀
ရာခိုင္ႏႈန္းအထိ ေစ်းေလ်ာ့ကာ ေရာင္းခ်ေပးသြားမယ္ဆိုပဲ ...
MBC စာအုပ္ဆိုင္ေနရာေတြကေတာ့
ရန္ကုန္မွာ
- အမွတ္ ၅၅၊ ဗဟိုလမ္း၊ အလံုၿမိဳ႕နယ္။
- အခန္း ၃ ေျမညီထပ္၊ MAC Tower 1 ၊ ကုန္သည္လမ္း၊ ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္
မႏၱေလးမွာ
- အခန္း ၄၂၉၊ စတုတၳထပ္၊ 78 Shopping Centre

အိုးပုတ္ခိုးပဲြ

ဒီေန႔ ၂၉-၇-၀၉ .. အိုးပုတ္ခိုးပြဲ ရိွတယ္ ...
အိုးဘိုဖက္မွာပါ ..
ႏွစ္စဥ္က်င္းပေလ့ရိွတယ္ ..
တကယ္ခိုးၾကသလားလို႔ေမးၾကည့္ေတာ့
စဥ္႕အိုးလိုမ်ဳိးေတာင္ ခိုးၾကတယ္ေျပာပါတယ္ ...
မိရင္ဘာလုပ္သလဲဆိုေတာ့ ျပန္ေပး႐ံုပါပဲ .. ဘာျပႆနာမွ မျဖစ္ဘူးလို႔ဆိုတယ္ ..
ကဲ .. မႏၱေလးသားတို႔ေရ ... အိုးပုတ္ခိုးပြဲဆီ ခ်ီတက္ၾကမလား ...

Tuesday, July 21, 2009

Free Download The Voice Weekly Journal

The Voice Weekly Journal
Latest Issue is available.
Monday July 20-26 2009

http://www.posterwall.com/showthread.php?t=342

The Voice Weekly Journal ကုိ အပတ္စဥ္ ေဒါင္းလုပ္ရယူၿပီး
အခမဲ့ၾကည့္ဖို႔ေဆာင္ရြက္ထားပါေၾကာင္း ....

ေရးခ်င္ပါတယ္ ..

ဘေလာ့မေရးျဖစ္တာအေတာ္ကိုၾကာၿပီ ...
မွတ္စုေလးေတြ မတို႔ျဖစ္တာၾကာေပါ့ ...
ေက်ာ္ခြၿပီးေတာ့လည္းမေရးခ်င္တာနဲ႔ကို မေရးျဖစ္တာ ...
ေရးခ်င္ပါတယ္ ...
ေရးၾကည့္ဦးမယ္ ..

Wednesday, April 29, 2009

စိုင္းခမ္းလိတ္ေမြးေန႔

ဒီေန႔ ( ဧၿပီ ၂၇ ) စိုင္းခမ္းလိတ္ အသက္ ၆၀ ျပည့္ ေမြးေန႔ ....

မေန႔က ရွမ္းတိုင္းရင္းသားမ်ားသာေရးနာေရးအသင္းမွာေမြးေန႔ပြဲက်င္းပတယ္ ...

ရွမ္းတိုင္းရင္းသားစာေပႏွင့္ယဥ္ေက်းမႈအသင္း တကၠသိုလ္မ်ားမႏၱေလးကဦးေဆာင္က်င္းပတာျဖစ္တယ္ ...

ညပိုင္းမွာ Live Show လုပ္ၿပီး ဆရာေရးသားခဲ့တဲ့ ရွမ္း ၊ ျမန္မာ သီခ်င္းေတြဆိုၾကတယ္ ...


မႏၱေလးေရာက္ ရွမ္းတစ္ေယာက္ ႏွင့္ ေတြ႔ဆုံျခင္း
၀င္းၿငိမ္း
ဧၿပီ ၂၈၊ ၂၀၀၉
စုိင္းခမ္းလိတ္ (ဓာတ္ပုံ - လင္းႏုိင္ဦး)

[ မွတ္ခ်က္ - ေရႊအျမဳေတ မဂၢဇင္းတြင္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္၊ ဇူလုိင္လက ေဖာ္ျပခ့ဲေသာ အင္တာဗ်ဴးအေဟာင္းကုိ ဤ သည္ မေရြး ျပန္လည္ ကူးယူ တင္ျပျခင္း ျဖစ္သည္။ ]


မႏၱေလးၿမိဳ႕မွာ အေျခစုိက္ ေနထုိင္တ့ဲ ေတးေရးဆရာ စို္င္းခမ္းလိတ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ကုိ ေရာက္ရိွေနတယ္ လုိ႔ သတင္းၾကားရတ့ဲအတြက္ ဆရာ့သမီးျဖစ္သူ နန္းခမ္းႏဲြ႔လိတ္မွတစ္ဆင့္ ခ်ိန္းဆုိၿပီး သရဖူမဂၢဇင္းတုိက္မွာ ဆရာနဲ႔ ေတြ႔ဆုံခ့ဲပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ေတြ႔ဆုံတ့ဲေန႔က ဧၿပီ ၃၀ ရက္ေန႔ပါ။ အဲဒီေန႔ဟာ တုိက္တုိက္ဆုိင္ဆုိင္ ဆရာ့အသက္ ၅၉ ႏွစ္ထဲကုိ စတင္ ၀င္ေ၇ာက္တ့ဲေန႔လည္း ျဖစ္တယ္ လုိ႔ ဆုိပါတယ္။ ဆရာနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္ လြန္ခ့ဲတ့ဲ ႏွစ္ေပါင္း ၂၀ ေလာက္တုန္းက အင္တာဗ်ဴး တစ္ႀကိမ္ ဆုံခ့ဲၾကဖူးပါတယ္။ အဲဒီေနာက္မွာေတာ့ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ႏွစ္ေယာက္ ျပန္မေတြ႔ျဖစ္ၾကေတာ့ဘဲ ဧၿပီ ၃၀ ရက္ေန႔ကမွ ျပန္ေတြ႔ျဖစ္ၾကတာပါ။ ၁၉၈၀ ျပည့္ႏွစ္မ်ားအတြင္းက ဆုိရင္ ဆရာ့သီခ်င္းေတြဟာ လူငယ္မ်ားၾကားမွာ ေရပန္းစားတ့ဲ သီခ်င္းေတြ ျဖစ္ခ့ဲပါတယ္။

အခုေနာက္ပုိင္းမွာေတာ့ ဆရာကိုယ္တုိင္လည္း က်န္းမာေရး ခ်ဳိ႕တ့ဲလာတ့ဲအျပင္ ဂီတေလာကႀကိးကလည္း ခ်ဴခ်ာလာေတာ့ ဆရာ့သီခ်င္းသစ္ေတြကုိ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ခံစားခြင့္ ေတာ္ေတာ္ နည္းသြားခ့ဲပါၿပီ။

ေခတ္ေဟာင္းတုန္းက ေတးေရးဆရာမ်ားျဖစ္တ့ဲ ဆရာၿမိဳ႕မၿငိမ္း၊ နန္းေတာ္ေရွ႕ ဆရာတင္တုိ႔ရဲ႕ သီခ်င္းမ်ား ဆုိရင္ သီခ်င္းနဲ႔ တဲြၿပီး ေတးေရးဆရာမ်ားကုိ သိၾကပါတယ္။ အဲဒီေနာက္ပိုင္းမွာေတာ့ သီခ်င္းခ်စ္သူမ်ားက သီခ်င္းကုိသာ သိၾကၿပီး ေတးေရးဆရာကုိေတာ့ မသိၾကေတာ့ပါဘူး။ ဆရာစုိင္းခမ္းလိတ္ ေခတ္မွာ သီခ်င္းေတြ နာမည္ႀကီးတာနဲ႔ အမွ် သီခ်င္းနဲ႔တကြ ေတးေရးသူကုိပါ တဲြၿပီး သိခ့ဲၾကပါတယ္။ ဆရာတုိ႔ေခတ္ ၿပီးသြားျပန္ေတာ့ ဒီေန႔ေခတ္မွာ လူငယ္မ်ားက သီခ်င္းမ်ားကုိသာ ခုံမင္ တြယ္တာၾကၿပီး သီခ်င္းေရးသူကုိ မသိၾကေတာ့ျပန္ပါဘူး။ ဆရာနဲ႔ စကားေျပာျဖစ္တ့ဲ အခ်ိန္မွာ -

" - - - ဒီေန႔ေခတ္ စတီရီယုိ သီခ်င္းမ်ား လုိ႔ပဲ ေျပာၾကပါစုိ႔။ ဂီတပုံစံမ်ဳိးစုံ ရိွပါတယ္။ ေရာ့ခ္၊ ဟာ့ဒ္ေရာ့ခ္၊ ဟဲဗီးေရာ့ခ္၊ မက္တယ္လ္၊ ဟစ္ေဟာ့ပ္၊ ရက္ပ္ စတ့ဲ ပုံစံမ်ဳိးစုံေပါ့။ ကေလးေတြက ဘယ္လုိ ျဖစ္ေနသလဲ ဆုိေတာ့ ဘယ္အမ်ဳိးအစား သီခ်င္း ေပါက္သလဲ။ အဲဒီ ေပါက္တ့ဲ အမ်ဳိးအစားေနာက္ကုိ စုၿပဳံၿပီး လုိက္ေနၾကတယ္။ တကယ္ေတာ့ အဲဒီလုိ မျဖစ္သင့္ပါဘူး။ ကုိယ္ႀကိဳက္ႏွစ္သက္တ့ဲ ဂီတပုံစံ တခုကုိပဲ စဲြစဲြၿမဲၿမဲ သြားသင့္တယ္။ ေရရွည္ ဆက္လုပ္သြားေတာ့မွ ေရာ့ခ္ႀကိဳက္တ့ဲသူကလည္း ေရာ့ခ္၊ ဟဲဗီးႀကိဳက္တ့ဲသူကလည္း ဟဲဗီး၊ ဟစ္ေဟာ့ပ္ႀကိဳက္တ့ဲသူကလည္း ဟစ္ေဟာ့ပ္၊ အဲဒီလုိပဲ သူ႔အစုနဲ႔သူ ႀကိဳက္ရာ ဂီတ အမ်ဳိးအစားကုိ လက္ခံၾကၿပီး ဂီတေလာကႀကီး တစ္ခုလုံး ရွင္သန္လာလိမ့္မယ္လုိ႔ က်ေနာ္ ထင္တယ္။ ကေလးေတြ ႀကိဳးစားဖုိ႔ အခ်ိန္ ေပးရလိမ့္မယ္လုိ႔ ကြ်န္ေတာ္ ထင္တယ္"

"ဆရာ ရွမ္းသီခ်င္းေတြေတာ့ ဆက္ ေရးေနတုန္းပဲလား"
"သီခ်င္းကေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ေရးေနတာပါပဲ။"

"၁၉၈၀ ခုႏွစ္မ်ားတုန္းက ဆရာေရးခ့ဲတ့ဲ သီခ်င္းေတြရဲ႕ ပုံစံနဲ႔ ဒီေန႔ေခတ္ လူငယ္ေတြၾကားမွာ ေရပန္းစားေနတ့ဲ သီခ်င္းေတြရဲ႕ ပုံစံ ျခားနားမႈ ရိွေနၿပီလား "
"ကြ်န္ေတာ္ကေတာ့ စိတ္ထဲမွာ ခံစားမႈ ရိွတ့ဲအတုိင္း သီခ်င္းကုိ ခ်ေရးေနတာပဲ။ စိတ္ထဲမွာ ရိွတ့ဲ ခံစားမႈ ဆုိတာကလည္း အခ်ိန္တုိင္း ေျပာင္းလဲေနတာပါ"

"ဆရာ့အေနနဲ႔ သီခ်င္းေရးတ့ဲ အႏုပညာလုပ္ငန္းအျပင္ တျခား ဘယ္အႏုပညာ လုပ္ငန္းကုိမ်ား စိတ္၀င္စားပါေသးသလဲ"
"တစ္ေန႔ကဗ်ာ - - ကြ်န္ေတာ္ နန္းအိအိဇာတုိ႔ အိမ္မွာ ေရာက္ေနတယ္လုိ႔ သတင္းၾကားေတာ့ ဇာတ္ညႊန္းေရး ဆရာ ျမင့္ဦးဦးျမင့္ ေရာက္လာတယ္။ သူနဲ႔ ကြ်န္ေတာ္ စကားေျပာရင္း ခင္ဗ်ားဆီက ဇာတ္ညႊန္းေရးပညာ ေလ့လာရဦးမယ္ ေျပာလုိက္ေတာ့ သူက ဇာတ္ညႊန္းေရးထားတ့ဲ စာအုပ္ေတြ လာေပးတယ္။ ေနာက္တစ္ေန႔ က်ေတာ့ ဒါရုိက္တာ မီးပြားကုိ ေခၚလာတယ္။ ဦးမီးပြားက ကြ်န္ေတာ္သာ စိတ္၀င္စားမယ္ ဆုိရင္ ေရာ့ခ္ ေအာ္ပရာ တစ္ပုဒ္ အပ္ခ်င္တယ္လုိ႔ ေျပာတယ္ဗ်။ ေရာ့ခ္ ေအာ္ပရာ ဆုိတာကလည္း အရင္ကတည္းက ကြ်န္ေတာ္ စိတ္၀င္စားတ့ဲ ကိစၥတစ္ခုေလ။ သီခ်င္းေတြရဲ႕ အေျခအေနကလည္း ခင္ဗ်ား သိတ့ဲအတုိင္းပဲေလ" လုိ႔ ေျပာၿပီး ဆရာက ရယ္ေနပါတယ္။

"ဒီေန႔ ေခတ္ေပၚ သီခ်င္းေတြကုိ ဆရာ နားေထာင္ျဖစ္ပါသလား"
"နားေထာင္ျဖစ္ပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ သီခ်င္းေလးေတြက ေကာင္းပါတယ္။ တခ်ဳိ႕သီခ်င္းေတြကုိေတာ့ ကြ်န္ေတာ္ ကုိယ္တုိင္ နားမလည္တာလည္း ရိွပါတယ္။ ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ ကေလးေတြကုိ ႀကိဳးစားခြင့္ ေပးရပါလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္လည္း တခ်ဳိ႕လူငယ္ေတြက ကြ်န္ေတာ္ေရးခ့ဲတ့ဲ သီခင္းေတြကုိ သူတုိ႔ ပုံစံနဲ႔ ျပန္ဆိုခ်င္ပါတယ္ လုိ႔ လာေျပာတ့ဲအခါ ကြ်န္ေတာ္ ခြင့္ျပဳေပးခ့ဲတယ္။ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ေခတ္ပုံစံနဲ႔ သူတုိ႔ေခတ္ပုံစံက မတူေတာ့ဘူးေလ။ ကြ်န္ေတာ္က ခြင့္မျပဳခ့ဲဘူး ဆုိရင္လည္း သူတုိ႔လုပ္ခ်င္တာ လုပ္လုိ႔ မရဘူး ျဖစ္သြားမွာစုိးလုိ႔ ခြင့္ျပဳေပးရပါတယ္"

"ဒီေန႔ေခတ္ သီခ်င္းေတြကုိ ဆရာ နားေထာင္တယ္ ဆုိေတာ့ လူငယ္ေတြအေပၚမွာ ဆရာ့အျမင္ ေျပာျပေပးပါဦး"
"ေတာ္ၾကပါတယ္။ အထူးသျဖင့္ လွ်ပ္စစ္တူရိယာ ပစၥည္းေတြကုိ သူ႔ေနရာနဲ႔သူ သုံးၾကတ့ဲ ေနရာမွာ အရမ္း ေတာ္ၾကတယ္။ အဲဒီ ေတာ္တာကုိ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔က အားေပးအားေျမွာက္ လုပ္ၿပီး လူငယ္ေတြ ဒီထက္ ေတာ္လာေအာင္ လုပ္ေပးဖုိ႔ေတာ့ လုိမယ္ ထင္ပါတယ္"

"ဆရာ သီခ်င္းအသစ္ေတြ မေရးျဖစ္ေတာ့ဘူးလား"
"ကြ်န္ေတာ္ ေရးေနတာပဲ။ ဒါေပမယ့္ အဲဒီသီခ်င္းေတြက ရွမ္းဘာသာနဲ႔ ဆုိထားတ့ဲ သီခ်င္းေတြ ျဖစ္ေနေတာ့ ခင္ဗ်ားတုိ႔ ၾကားခြင့္ မရၾကတာပါ။ ကြ်န္ေတာ့သေဘာကေတာ့ သီခ်င္းေဟာင္းေတြမွာပဲ တ၀ဲလည္လည္ ျဖစ္ေနၾကမယ့္အစား သီခ်င္းသစ္ေတြကုိ ဆုိၾကေစခ်င္ပါတယ္"

"ဒီေန႔ လူငယ္ေတြက ဆရာ့သီခ်င္းေတြ ဆုိခ်င္ပါတယ္လုိ႔ ေတာင္းခံလာရင္ေကာ"
"ရပါတယ္ဗ်ာ။ သီခ်င္းေတြ ဆုိမယ္ဆုိရင္ ကြ်န္ေတာ္က ဘယ္သူ႔ကုိမဆုိ ခရီးဦးႀကိဳ ျပဳေနပါတယ္။ ရွမ္းဘာသာစကားနဲ႔ ဆုိသြားတ့ဲ သီခ်င္းေတြကုိ ျမန္မာ ဘာသာ ျပန္ေပးလည္း ရတာပဲ။ ဒါမွမဟုတ္ ျမန္မာသီခ်င္းသစ္ ရခ်င္တယ္ ဆုိရင္လည္း ကြ်န္ေတာ္က ေပးခ်င္ပါတယ္။ ဒါမွလည္း သီခ်င္းသစ္ေတြ ပရိသတ္ၾကားမွာ ပ်ံ႕ႏွံ႔လာမယ္ မဟုတ္လား" လုိ႔ ဆုိေၾကာင္းပါ။

ဒါေၾကာင့္ ဆရာ စုိင္းခမ္းလိတ္ရဲ႕ သီခ်င္းသစ္မ်ားနဲ႔ လူငယ္အဆုိရွင္မ်ား ေပၚထြက္လာမယ့္ အခ်ိန္ကုိ ကြ်န္ေတာ္တုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္ေနမိပါတယ္။ ။

Monday, April 20, 2009

2009 Mandalay Thingyan

2009 Mandalay Thingyan (Water Festival)

၂၀၀၉ မႏၱေလး သႀကၤန္

၂၀၀၉ မႏၱေလး သႀကၤန္မွာ ေရကစားၾကသူမ်ား

2009 Mandalay Thingyan (Water Festival)

2009 Mandalay Thingyan (Water Festival)

2009 မႏၱေလးသႀကၤန္

၂၀၀၉ ခုႏွစ္ မႏၱေလးသႀကၤန္ ျမင္ကြင္း

Thursday, April 2, 2009

sayaba wants to keep up with you on Twitter

To find out more about Twitter, visit the link below:

http://twitter.com/i/f34fb598f6859848472a866e05342df1a4379787

Thanks,
-The Twitter Team

About Twitter

Twitter is a unique approach to communication and networking based on the simple concept of status. What are you doing? What are your friends doing—right now? With Twitter, you may answer this question over SMS or the Web and the responses are shared between contacts.

This message was sent by a Twitter user who entered your email address. If you'd prefer not to receive emails when other people invite you to Twitter, click here:
http://twitter.com/i/optout/62f1c55b956f8b89df41dac5a1622c76d1976c6b

Thursday, February 19, 2009

Dammha Links

http://theinngu.org/ (သဲအင္းဂူဆရာေတာ္)
http://www.mahasi.org.mm/ (မဟာစည္-၁)
http://www.mahasi.org/ (မဟာစည္-၂)
http://www.dhammaceti.org/home.htm (ဘုန္းဘုန္းေကာသလႅ)
http://dhammaduta.net/ (အရွင္ပညိႆရ-ဓမၼဒူတ)
http://www.shweparami.net/ (အရွင္ဆႏၵာဓိက)
http://www.yawainwe.net/ (အရွင္ရာဇိႏၵ)(ရေ၀ႏြယ္-အင္းမ)
http://mettashin.com/ (အရွင္ဇ၀န)(ေမတၱာရွင္-ေရႊျပည္သာ
-၁)
http://mettashin.dhammathukha.com/index.php?option=com_content&view=frontpage
(အရွင္ဇ၀န)(ေမတၱာရွင္-ေရႊျပည္သာ-၂)
http://www.shwehinthar.com/buddhism/ (ေရႊဟသၤာဆရာေတာ္)
http://www.sitagu.org/home/ (သီတဂူဆရာေတာ္)
http://www.pilotsayadaw.net/ (အရွင္ေဇယ်ပ႑ိတ-ပိုင္းေလာ့ဆရာေတာ္)
http://www.chanmyay.org/ (ခ်မ္းေျမ့ဆရာေတာ္)
http://majjhimagonyi.info/ (အရွင္ေကာ၀ိဒ-မဇၥ်ိမဂုဏ္ရည္)
http://www.paauktawya.org/ (ဖားေအာက္ေတာရဆရာေတာ္)
http://www.phyusayadaw.com/ (ျဖဴးဆရာေတာ္)
http://www.theravada-3p.org/ (ဆရာဦးျမင့္လြင္-သန္႔တည္ပြား)
http://www.mogokinsightny.org/ (မိုးကုတ္ဆရာေတာ္ဘုရားၾကီး)
http://realenlightenment.org/ (အရွင္ဥတၱမသာရ)
http://www.lknt.org/ (အရွင္ေလာကနာထ)
http://lknt115.blogspot.com/ (အရွင္ေလာကနာထ)
http://kathitwinemyanmar.blogspot.com/ (ကသစ္၀ိုင္၀ိပႆနာ ဓမၼရိပ္သာ)
http://www.dhammaduta.co.cc/ (အရွင္ေဆကိႏၵ-ဓမၼဒူတ)

Sunday, February 8, 2009

၂၀၀၇ အကယ္ဒမီ ေပးပြဲမွာ မႏၲေလးက ကိုးဆယ္ဆသာသြားပါၿပီ .....

၂၀၀၇ အကယ္ဒမီဆုေပးပြဲမွာ မႏၲေလးက ကိုးဆယ္ဆသာသြားပါၿပီ ...
မႏၲေလးက ထုတ္လုပ္တဲ့ဇာတ္ကားတစ္ခုထဲကပဲ ၅ ဆုရသြားပါတယ္ ...
ေနာက္ၿပီး မႏၲေလးက ဇာတ္ကားဆု၊ ဒါ႐ိုက္တာဆု၊ ေတးဂီတဆု သံုးဆုရပါတယ္ ....
မႏၲေလးက ရာႏႈန္းျပည့္နီးပါး အကယ္ဒမီရတဲ့အတြက္ တကယ္ကို ကိုးဆယ္ဆသာသြားပါၿပီ ......

၂၀၀၇ ခုႏွစ္ အကယ္ဒမီဆုခ်ီးျမွင့္ပြဲ၏ အကယ္ဒမီဆုမ်ားကုိ "ကုိးဆယ္ဆသာလိမ့္မယ္" ဇာတ္ကားမွ အမ်ားဆုံး ဆြတ္ခူးရ႐ွိသြားခဲ့ပါတယ္ ...
ယခုႏွစ္အ အကယ္ဒမီဆုခ်ီးျမွင့္ပြဲတြင္ ထူးျခားမႈကေတာ့ အမ်ဳိးသမီး သ႐ုပ္ေဆာင္ဆုႏွင့္ အမ်ဳိးသမီးဇာတ္ပို႕ဆုတုိ႕ ေပးအပ္ခ်ီးျမွင့္ျခင္း မ႐ွိသလို
အျခား အကယ္ဒမီဆုမ်ားျဖစ္သည့္ ဇာတ္ၫႊန္းဆု၊ တည္းျဖတ္ဆု၊ အသံပုိင္းဆုိင္ရာ ဆုမ်ားလည္း ေ႐ြးခ်ယ္ေပးအပ္ခဲ့ျခင္း မ႐ွိပါဘူး။

ဇာတ္ကားဆု - ကုိးဆယ္ဆသာလိမ့္မယ္ (ျမင့္မာလာ ႐ုပ္႐ွင္ထုတ္လုပ္ေရး)

ဒါရိုက္တာဆု - ၿမဳိေတာ္ေမာင္ယဥ္ေအာင္ (ကုိးဆယ္ဆသာလိမ့္မယ္)

အမ်ိဳးသားသ႐ုပ္ေဆာင္ဆု - ေက်ာ္ရဲေအာင္ (ကုိးဆယ္ဆသာလိမ့္မယ္)

အမ်ိဳးသားဇာတ္ပို႕ဆု - မုိးဒီ (ကုိးဆယ္ဆသာလိမ့္မယ္)
 
႐ုပ္႐ွင္ဓါတ္ပံုဆု - ေက်ာက္ျဖဴ (ပေဒသာ) (ငါ့ဓား ငါ့ေသြး ငါ့ဧရာဝတီ)

႐ုပ္႐ွင္ေတးဂီတဆု- စိန္မြတ္တား (ကုိးဆယ္ဆသာလိမ့္မယ္)

အမ်ိဳးသမီးဇာတ္ပို႕ဆု- ဆုခ်ီးျမွင့္ျခင္းမ႐ွိပါ။
႐ုပ္႐ွင္တည္းျဖတ္ဆု - ဆုခ်ီးျမွင့္ျခင္းမ႐ွိပါ။
႐ုပ္႐ွင္အသံဆု- ဆုခ်ီးျမွင့္ျခင္းမ႐ွိပါ။
႐ုပ္႐ွင္ဇာတ္ညႊန္းဆု - ဆုခ်ီးျမွင့္ျခင္းမ႐ွိပါ။
အမ်ိဳးသမီးသ႐ုပ္ေဆာင္ဆု- ဆုခ်ီးျမွင့္ျခင္းမ႐ွိပါ။

Saturday, February 7, 2009

၂၀၀၇ အတြက္ အကယ္ဒမီေပးေနၿပီ

၂၀၀၇ အတြက္ အကယ္ဒမီေပးပြဲလုပ္ေနပါတယ္ ...

မႏၲေလးက ဒါ႐ိုက္တာေမာင္ယဥ္ေအာင္နဲ႔
မႏၲေလးက ေတးဂီတ စိန္မြတၱား တို႔ရေနၾကၿပီ .....

Thursday, January 8, 2009

ခင္ခင္ထူးရဲ႕ ပန္းၾကာ၀တ္မႈန္ လံုးခ်င္း၀တၱဳစာအုပ္ ထြက္ရိွ

မႏၲေလးတကၠသိုလ္ေနာက္ခံေရးဖြဲ႕ထားတဲ့ စာေရးဆရာမ ခင္ခင္ထူးရဲ႕
ပန္းၾကာ၀တ္မႈန္ လံုးခ်င္း၀တၱဳ စာအုပ္ ထြက္ရိွပါၿပီ။

စာအုပ္မိတ္ဆက္ပြဲအခမ္းအနားကို မႏၲေလးၿမိဳ႕ ၇၈ လမ္း ၃၇ ႏွင့္ ၃၈
လမ္းၾကားရိွ Hotel Mandalay မွာ ဇန္န၀ါရီလ ၇ ရက္ေန႔ နံနက္ ၉ နာရီက
က်င္းပပါတယ္။

မႏၲေလးတကၠသို္လ္ ႏွစ္ကာလမ်ား ကိုလြမ္းေမာရင္း ဖန္တီးထားတာျဖစ္ၿပီး
မတူညီတဲ့ဘ၀ႏွစ္ခု၊ မတူညီတဲ့ဘ၀ႏွစ္ေနရာမွာ ရပ္တည္ေနၾက တဲ့ခ်စ္သူ
(သို႔မဟုတ္) သူငယ္ခ်င္းႏွစ္ဦးရဲ႕ပံုရိပ္ေတြကို ေရးဖြဲ႕ထားတာျဖစ္ပါတယ္။

အာစရိယပူေဇာ္ပြဲ အတြက္ သူငယ္ခ်င္းေတြ ျပန္လည္ဆံုေတြ႕ရာက ေ၀ဒနာေဟာင္းမ်ား
ျပန္လည္ ႏိုးၾကားလာရသလို သူငယ္ခ်င္းျဖစ္သူ ကိုေအာင္ႏိုင္သူက သူ႔ဘ၀
သူ႔ဇာတ္လမ္းေတြရဲ႕ ရင္ဖြင့္သံက ၀တၱဳဖန္တီးဖို႔ ျဖစ္လာရတယ္လို႔
စာေရးသူကေျပာပါတယ္။

မႏၲေလးတကၠသိုလ္နယ္ေျမမွာရိွတဲ့ အေဆာက္အအံုေတြ၊ စာသင္ေဆာင္ေတြ၊ သစ္ပင္ေတြ၊
လမ္းေတြကို ၾကည့္႐ႈခံစားသလို သူငယ္ခ်င္းေတြရဲ႕ ျပန္ေျပာင္းေအာက္
ေမ့ဖြယ္သတင္းစကားေတြကလည္း ၀တၱဳအတြက္ အက်ဳိးရိွေစခဲ့တယ္လို႔ဆိုပါေသးတယ္။

၀တၱဳမွာ ျမန္မာ စာေပအေငြ႕အသက္မ်ားပါ၀င္သလို
မဟာဂီတအေၾကာင္းအရာအခ်ဳိ႕ကိုလည္း ေလ့လာႏိုင္မွာျဖစ္ပါ တယ္။

web address

စြယ္စံုၾကမ္း- http://en.wikipedia.org/wiki/Main_Page
ဂရင္းနစ္စာအုပ္- http://www.guinnessworldrecords.com/
ျမန္မာ့ဆိုင္း- http://www.myanmarloops.com/
အတိုင္းအတာ- http://www.onlineconversion.com/length_common.htm
အတိုေကာက္- http://acronyms.thefreedictionary.com/
ဘာသာျပန္- http://translation.langenberg.com/
ကမၻာ့ေငြေၾကး- http://www.xe.com/
ကမၻာ့အခ်ိန္-http://www.timeanddate.com/worldclock/
ကမၻာ့တယ္လီဖုန္း -http://www.studyabroad.com/telcodes.html
ကမၻာ့သတင္းစာ- http://www.newseum.org/todaysfrontpages/default.asp
ကမၻာ့ေျမပံု- http://www.worldatlas.com/
ႏွစ္တရာျပကၡဒိန္-
http://mission.itu.ch/MISSIONS/Myanmar/canlander100/caln-index.html
ကုလျပကၡဒိန္- http://www.unac.org/en/news_events/un_days/international_days.asp
ျမန္မာျပကၡဒိန္- http://mission.itu.ch/MISSIONS/Myanmar/calander/m-can.htm
ျမန္မာစာၾကည့္တိုက္- http://www.elibrary.net.mm/
အေမရိကန္စာၾကည့္တိုက္- http://www.loc.gov/index.html
စီအိုင္ေအ- https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/index.html
ျမန္မာလမ္းၫႊန္- http://www.myanmarteldir.com/government/
အဂၤလိပ္-ျမန္မာအဘိဓာန္- http://www.english4myanmar.com/2008/03/blog-post.html
ျမန္မာ-အဂၤလိပ္အဘိဓာန္- http://dictionary.all-channel.com/